Tocando la Luz (Touch the Light)

We were drawn to Cuba because of its rich culture, complex political history and fierce independence as a small island nation. As the country stands on the brink of unknowable change, most Americans see little of the daily life behind ubiquitous images of Fidel Castro and crumbling buildings. We traveled to Havana looking for an unexpected story that offered a new way of understanding Cuban culture. Our hope is that this film gives audiences a picture of life in Cuba that is irreducible, as well as warm, illuminating and deeply human.

Nos atrajo Cuba por su rica cultura, su compleja historia política y su sentido de independencia feroz como pequeña isla nación. El país está en el umbral de un cambio inescrutable, pero la mayoría de los norteamericanos conocemos poco de la vida cotidiana que hay detrás de las imágenes ubicuas de Fidel Castro y los edificios derruidos. Viajamos a La Habana en busca de una historia inesperada que ofreciera una nueva forma de entender a cultura cubana. Mi deseo es que esta película ofrezca al público una imagen irreducible, cálida, iluminadora y profundamente humana de la vida en Cuba.